在《反家庭暴力法》实施一周年之际，津南区法院家事法庭发出本年度第一例人身安全保护令。

　　张某与丈夫韩某1991年登记结婚后，韩某偶尔因言语不合对张某实施家庭暴力，张某不想声张便忍了下来，这却助长了韩某的气焰，长期对张某暴力相向。2010年，忍无可忍的张某向区法院提起离婚诉讼，韩某得知后，竟将张某打伤导致脾摘除，韩某也因此触犯刑律，被判处缓刑。后来，韩某的亲戚多次找张某说和，张某也考虑到尚有孩子需要照顾，于是便撤回了离婚起诉。然而，韩某此后的行为并未收敛，只要言语不合便对张某施加暴力。

　　今年2月19日，韩某又殴打并言语威胁了张某，为了避免更大的伤害，张某逃出住处后报警。因为害怕受到更大的伤害，张某一直不敢回家，甚至不敢让韩某知道自己的住处。

　　3月1日，张某再次向法院提起离婚诉讼，同时向区法院申请了人身安全保护令。

　　该案承办法官在立案当天即传唤双方当事人到庭，并邀请两名家事调解员（含一名心理咨询师）参与调解，询问当事人基本情况后，结合申请人张某提交的证据，立即发出人身安全保护令并当庭送达双方当事人。考虑到案件的特殊性，承办法官与家事调解员再次对双方当事人进行了心理疏导。

　　韩某表示，一定会遵守人身保护令的限制，控制自己的情绪和行为，并请法院监督。